By the Fae by Jemma Croft

Dream job – check.
Dream apartment – nearly check.
Super-hot fae boyfriend – Uh, she’ll have to get back to you on that one.
At age 29, good girl, Holly Briar, thought she’d have it all by now. After all, everything else on her metaphorical (and physical) list is checked off, but she’s still very much lacking in the love dept. When her crush makes it clear he’s looking for a partner with more bedroom experience, Holly embarks on a mission to find someone willing to teach her exactly what fae men are into.
Borderlands’ most notorious rake has a problem. Goldie needs to design a new video game that will appeal to humans, or risk losing his job. The trouble is, he hates humans. Everything about them. Especially their incessant need for love and their stiflingly short lifespans. But there’s a new girl at work. She’s human, and she knows what will sell a game to her kind. And she has a little problem that only Goldie can solve.
Reluctantly the pair come to an agreement to help each other out. But on one condition . . .