Protected By the Alien Privateer by Mary Ashe

Crashed on a distant planet. Snatched by slavers. Can this day get any worse?

Lis
A test pilot of the most advanced space ship ever constructed, Captain Lis Flynn hopes to see the stars and plot the fastest way to Mars. She couldn’t have anticipated encountering a wild wormhole and crash-landing on a distant planet. Before she has time to assess the damage, massive, rock-like beings snatch her from the wreckage.
Trapped in a constriction net with no way out, she spots a tall, scarred alien watching from the treeline. Now, she’s not usually about the whole “delicate flower waiting for rescue” thing, but… a little help here?

Nox
To keep his ship in the sky, Captain Lennox Ovila agrees to do a favor for an old friend. He’s hoping for a good salvage. What he finds is a gorgeous female struggling in the hands of trolls. His mate. The woman he will protect with every breath in his body.
Suddenly, his simple life as a privateer isn’t quite so straightforward. He wants to show her the galaxy. He just has to convince her that she belongs with him, and they’re fated to be together. Surprisingly challenging with his pragmatic human mate.