Page Against the Machine by Gabbi Grey

Dickens
My tranquility is shattered when a motorcycle repair shop moves in next to my bookstore. All I want is peace and quiet. What I get is gunning engines and eighties rock music. One of us has got to go, and since I was here first, it’s the hot mechanic.
Spike
I chose Mission City to set up shop because of the weekend-enthusiast riders. I’ve dreamed of owning my own shop for years, and no one is going to run me out of town. Least of all the adorable geek Bookstore Dude.
The story first appeared in the anthology Love Is All Volume 5.